Thòisich cunnradair drileadh Luisier a’ drileadh tobar domhainn aig làrach Andrea Maxwell ann am Peshtigo air 1 Dùbhlachd 2022. Tha Tyco Fire Products a’ tabhann seirbheisean drileadh an-asgaidh do luchd-seilbh dachaigh mar fhuasgladh comasach air truailleadh PFAS bho na togalaichean aca. Tha luchd-còmhnaidh eile teagmhach agus is fheàrr leotha roghainnean eile airson uisge òil sàbhailte. Dealbh le cead bho Tyco/Johnson Controls
Tha tobar a dachaigh ann am Peshtigo ri taobh acadamaidh sabaid teine Marinette, far a bheil ceimigean a chaidh a chleachdadh roimhe seo ann am foam smàlaidh air a dhol a-steach don uisge talmhainn thar ùine. Rinn Tyco Fire Products, leis a bheil an goireas, deuchainn air timcheall air 170 tobar san sgìre airson PFAS (ris an canar cuideachd “ceimigean maireannach”).
Tha riaghladairean agus eòlaichean slàinte air draghan a thogail mu mhìltean de cheimigean synthetigeach leis gu bheil iad air a bhith ceangailte ri fìor dhuilgheadasan slàinte, a’ toirt a-steach aillse dubhaig is testicular, galar thyroid, agus duilgheadasan torachais. Chan eil stuthan PFAS no perfluoroalkyl agus polyfluoroalkyl a ’dol gu math san àrainneachd.
Ann an 2017, thug Tyco cunntas air ìrean àrda de PFAS ann an uisge talmhainn do riaghladairean an riaghaltais airson a’ chiad uair. An ath bhliadhna, rinn luchd-còmhnaidh agairt air a’ chompanaidh airson a bhith a’ truailleadh uisge òil, agus chaidh rèiteachadh $17.5 millean a ruighinn ann an 2021. Airson na còig bliadhna a dh’ fhalbh, tha Tyco air uisge ann am botail agus siostaman glanaidh dachaigh a thoirt do luchd-còmhnaidh.
Sealladh bhon adhar de chunnradair a’ drileadh tobar domhainn aig làrach Andrea Maxwell ann am Peshtigo air 1 Dùbhlachd 2022. Tha Tyco Fire Products a’ tabhann seirbheisean drileadh an-asgaidh do luchd-seilbh dachaigh mar fhuasgladh a dh’ fhaodadh a bhith ann air truailleadh PFAS aig na togalaichean aca Tha luchd-còmhnaidh eile sa bhaile teagmhach mu seo roghainn agus b’ fheàrr leotha roghainnean sàbhailte eile seach uisge òil. Dealbh le cead bho Tyco/Johnson Controls
Tha luchd-àrainneachd ag ràdh, ann an cuid de chùisean, ach chan eil iad uile, gum faod tobraichean domhainn fuasgladh fhaighinn air duilgheadas truailleadh PFAS. Faodaidh na ceimigean sin eadhon a dhol a-steach do uisgeachan domhainn, agus chan urrainn dha a h-uile tobar uisge domhainn solar uisge òil sàbhailte agus seasmhach a thoirt seachad gun làimhseachadh cosgail. Ach mar a bhios barrachd choimhearsnachdan a’ faighinn a-mach gur dòcha nach bi na h-ìrean de PFAS san uisge òil aca sàbhailte, tha cuid cuideachd a’ coimhead an e tobraichean domhainn am freagairt. Ann am baile Caimbeul iar-dheas Wisconsin ann an Ile de France, sheall deuchainnean a chaidh a dhèanamh ann an 2020 ìrean àrda de PFAS ann an tobraichean prìobhaideach. Bidh am baile a-nis a’ drileadh tobar deuchainn ann an uisge-uisge domhainn na sgìre gus faicinn an urrainn dha a bhith na stòr uisge òil sàbhailte.
Ann an ear-thuath Wisconsin, tha Tyco mu choinneimh grunn chùis-lagha co-cheangailte ri truailleadh PFAS. Nas tràithe am-bliadhna, rinn Roinn Ceartais Wisconsin agairt Johnson Controls agus an fho-bhuidheann Tyco aca airson nach tug iad cunntas air ìrean àrda de PFAS ann an uisge talmhainn na stàite airson bhliadhnaichean. Thuirt oifigearan companaidh gu robh iad den bheachd gu robh an truailleadh cuingealaichte ri làrach Tyco, agus thuirt luchd-breithneachaidh gu robh a h-uile duine mothachail air sruthadh uisge talmhainn.
“An gabh dad a dhèanamh nas luaithe? Chan eil fios agam. Is dòcha," thuirt Maxwell. “Am bi an truailleadh fhathast ann? Tha. Bidh e an-còmhnaidh ann agus tha iad a’ dèanamh nas urrainn dhaibh airson a ghlanadh an-dràsta. ”
Chan eil a h-uile neach-còmhnaidh a tha fo bhuaidh truailleadh PFAS ag aontachadh ri Maxwell. Tha timcheall air dà dhusan neach air ainm a chuir ri athchuinge ag iarraidh air luchd-còmhnaidh baile dùthchail taobh an ear-thuath Wisconsin a dhol còmhla ri Marinette faisg air làimh airson solar uisge a ’bhaile. Bidh cuid eile a’ roghnachadh uisge a cheannach bho bhaile-mòr Peshtigo no goireas uisge a’ bhaile aca fhèin a thogail.
Tha Tyco agus stiùirichean bailtean-mòra air a bhith a’ beachdachadh air roghainnean airson bhliadhnaichean, agus tha an dà thaobh ag ràdh nach do shoirbhich leis na còmhraidhean gu ruige seo co-aontachd a ruighinn mu fhuasgladh maireannach air duilgheadas an uisge.
An tuiteam seo, thòisich Tyco a 'tabhann chùmhnantan domhainn do luchd-seilbh dachaigh gus an ùidh aca a thomhas. Tha leth den luchd-faighinn, no 45 neach-còmhnaidh, air ainm a chuir ris na h-aontaidhean, thuirt a’ chompanaidh. Fon aonta, bidh Tyco a’ drileadh tobraichean ann an uisgeachan domhainn agus a’ stàladh siostaman còmhnaidh gus uisge a ghlanadh agus a’ làimhseachadh ìrean àrda de radium agus truailleadh eile a tha an làthair ann an uisge domhainn domhainn. Tha deuchainnean tobair san sgìre air ìrean radium a nochdadh timcheall air trì gu sia tursan nas àirde na ìrean uisge òil feadarail agus stàite.
“Is e measgachadh de theicneòlasan a th’ ann a bheir air falbh na h-eileamaidean nàdarra sin gu fìor èifeachdach agus aig an aon àm a’ cumail suas càileachd agus blas an uisge,” thuirt Cathy McGinty, Stiùiriche Seasmhachd aig Johnson Controls.
Sealladh bhon adhar de Ionad Trèanaidh Teine Tyco ann am Marinette. Thuirt an DNR gu bheil dàta aca a’ sealltainn gun tàinig uisge sgudail anns a bheil PFAS bho ionadan trèanaidh. Tha fios gu bheil na ceimigean sin a’ cruinneachadh ann an solidan bith-eòlasach air an gineadh aig ionadan làimhseachaidh òtrachais, a bhios an uairsin gan sgaoileadh gu raointean àiteachais. Dealbh le cead bho Johnson Controls International
Cha do sheall deuchainnean PFAS sam bith anns an uisge-uisge domhainn, a tha cuideachd air a chleachdadh le coimhearsnachdan faisg air làimh mar stòr uisge òil taobh a-muigh an àite truaillidh timcheall air an acadamaidh teine, thuirt McGuinty. Ach, a rèir Roinn Goireasan Nàdarra Wisconsin, tha ìrean ìosal de choimeasgaidhean PFAS ann an cuid de thobraichean domhainn san sgìre. Thog a’ bhuidheann dragh cuideachd gum faodadh PFAS a dhol a-steach do dh’ uisge-beatha domhainn.
Do choimhearsnachdan air an tug PFAS buaidh, tha an DNR air aithneachadh o chionn fhada gur e solar uisge baile an roghainn as fheàrr airson uisge òil sàbhailte. Ach, thuirt Kyle Burton, stiùiriche gnìomhachd làraich DNR, gu bheil a 'bhuidheann air tuigsinn gum b' fheàrr le cuid de luchd-còmhnaidh tobraichean domhainn, a dh'fhaodadh a bhith na fhuasgladh fad-ùine. Thuirt e gu bheil Tyco and Johnson Controls a’ lughdachadh cunnart tar-thruailleadh anns na dealbhaidhean tobair sin.
“Tha fios againn gun do rinn (Johnson Controls) an dìcheall iomchaidh nuair a bha iad a’ dealbhadh nan tobraichean a bha iad a ’smaoineachadh a bha iad, agus bha sinn airson a bhith comasach air uisge gun PFAS a thoirt seachad,” thuirt Burton. “Ach cha bhi fios againn gus an dèan sinn deuchainn air na tobraichean sin san sgìre thar ùine gus dèanamh cinnteach nach eil tar-thruailleadh ann.”
Tha an uisge-uisge as ìsle air a dhìon sa chumantas, ach thuirt Burton gum faodadh sgàinidhean a bhith ann an cuid de raointean a dh’ fhaodadh truailleadh a bhith ann. Nì Tyco agus Johnson Controls deuchainnean tobar domhainn ràitheil airson PFAS agus stuthan truaillidh eile gus measadh a dhèanamh air èifeachdas an t-siostam glanaidh anns a’ chiad bhliadhna den stàladh. Faodaidh riochdaire an DNR an uairsin measadh a dhèanamh air an fheum air sgrùdadh nach eil cho tric.
Is dòcha gur e Cruth Clach-ghainmhich St. Pete no uisge-uisge roinneil fo dhà thrian a deas na stàite an stòr uisge as ìsle. Lorg sgrùdadh ann an 2020 gu bheil ìrean radium ann an solar uisge poblach a thàinig bho uisgeachan-uisge air a bhith a’ dol am meud thar an dà dheichead a dh’ fhalbh. Tha uisge talmhainn nas doimhne ann an conaltradh ri creagan airson ùine nas fhaide agus mar sin tha e fo smachd ìrean nas àirde de radium, thuirt an luchd-rannsachaidh. Thuirt iad cuideachd gu robh e reusanta gabhail ris gu bheil an suidheachadh a’ fàs nas miosa leis gu bheil tobraichean baile air an drileadh nas doimhne gus nach truailleadh uisge talmhainn le truailleadh uachdar.
Dh'èirich co-chruinneachaidhean radium nas motha ann an taobh an ear na stàite, ach dh'èirich ìrean cuideachd ann an taobh an iar agus meadhan Wisconsin. Mar a bhios dùmhlachd a’ dol am meud, is dòcha gun tèid toirt air coimhearsnachdan no luchd-seilbh dachaigh a tha airson an uisge-uisge a chleachdadh mar stòr uisge òil làimhseachadh a bharrachd a dhèanamh, a dh’ fhaodadh a bhith nas cosgaile.
Ann am baile-mòr Peshtigo, tha Johnson Controls ag iarraidh gum bi uisge a ’coinneachadh ri inbhean uisge na stàite, a’ toirt a-steach inbhean PFAS a chaidh gabhail ris o chionn ghoirid leis an stàit. Thuirt iad cuideachd gun gèilleadh iad ri inbhean ùra sam bith a thig bhon DNR no an EPA, a bhiodh mòran nas ìsle agus nas dìonaiche do shlàinte a’ phobaill.
Airson 20 bliadhna, tha Tyco agus Johnson Controls air planadh seirbheis a thoirt dha na tobraichean sin. An uairsin tha e an urra ris an uachdaran. Cha phàigh iad ach airson aon fhuasgladh uisge airson gach neach-còmhnaidh a tha a' chompanaidh a' meas air a bheil buaidh.
Leis gu bheil dusanan de luchd-còmhnaidh air gabhail ri tairgse Tyco airson toll domhainn a dhrileadh, chan eil co-aontachd ann gur e seo am fuasgladh as fheàrr. Do choimhearsnachdan a tha a’ dèiligeadh ri truailleadh PFAS, tha connspaid am measg luchd-còmhnaidh a’ nochdadh cho iom-fhillte ‘s a tha an duilgheadas agus an dùbhlan a bhith a’ faighinn fuasglaidhean ris an gabhar san fharsaingeachd.
Air Dihaoine, chuairtich Jennifer athchuinge gus taic a chruinneachadh airson luchd-còmhnaidh cladach a’ bhaile a thionndadh gu Marinette airson solar uisge a ’bhaile. Tha i an dòchas ainmean-sgrìobhte gu leòr a chruinneachadh airson faidhleadh le Comhairle Baile Marinette ro dheireadh a’ Mhàirt, agus tha Tyco air comhairliche a phàigheadh gus comhairle a thoirt dhi mun phròiseas aonachaidh. Ma thachras an aonachadh, thuirt a’ chompanaidh gum pàigheadh iad airson an plumaireachd agus gun dèanadh iad cnap airgid do luchd-seilbh dachaigh airson cìsean àrdaichte no ìrean uisge co-cheangailte ris an roghainn.
Tha fuaran òil aig Jeff MacLaomainn na dhachaigh ann am Peshtego, Wisconsin air sgàth truailleadh uisge-tap PFAS. Angela Major/WPR
“Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e deiseil, ”thuirt Dihaoine. “Cha leig thu a-riamh dragh a bhith agad mu thruailleadh a dh’ fhaodadh a bhith ann, sgrùdadh cunbhalach, feum air siostaman glanaidh agus sin uile. ”
Uill bha Dihaoine anns an truailleadh agus sheall deuchainnean ìrean ìosal de PFAS. Bidh i a’ faighinn uisge ann am botail bho Tyco, ach tha a teaghlach fhathast a’ cleachdadh uisge an tobair airson còcaireachd agus snàmh.
Thuirt Cathraiche Cathair Peshtigo, Cindy Boyle, gu bheil am bòrd a’ beachdachadh air an roghainn eile as fheàrr leis an DNR airson faighinn gu uisge sàbhailte tro ghoireasan poblach, ge bith anns na coimhearsnachdan aca fhèin no nan coimhearsnachdan faisg air làimh.
“Le bhith a’ dèanamh seo, bidh e a ’toirt seachad sealladh dìon tro Choimisean na Seirbheis Poblach gus dèanamh cinnteach gu bheil luchd-còmhnaidh ag òl uisge sàbhailte,” thuirt Boyle.
Thug i fa-near nach eil baile-mòr Marinette an-dràsta deònach uisge a thoirt seachad gun luchd-còmhnaidh a chuir an sàs. Thuirt Boyle gun lughdaicheadh cuid de luchd-còmhnaidh bunait chìsean a’ bhaile, ag ràdh gum biodh barrachd chosgaisean maoineachaidh seirbheis air an fheadhainn a dh’fhuiricheas sa bhaile. Bha cuid de mhuinntir a’ bhaile cuideachd an aghaidh a’ chur-ris mar thoradh air cìsean àrda, ìrean uisge àrd, agus bacadh air sealg no losgadh preasan.
Ach, tha draghan ann mu chosgais goireas uisge a' bhaile fhèin a thogail. Aig a 'char as fheàrr, tha tuairmsean baile-mòr a' moladh gum faodadh am bun-structar còrr is $ 91 millean a chosg airson a thogail, gun a bhith a 'gabhail a-steach obair leantainneach agus cumail suas.
Ach thug Boyle fa-near gum bi an goireas a’ toirt seirbheis do luchd-còmhnaidh chan ann a-mhàin ann an raointean a tha a ’chompanaidh den bheachd gu bheil iad truailleadh, ach cuideachd ann an raointean nas fharsainge far a bheil DNR a’ samplachadh truailleadh PFAS. Dhiùlt Johnson Controls agus Tyco deuchainn a dhèanamh an sin, ag ràdh nach robh na companaidhean an urra ri truailleadh sam bith san sgìre.
Dh’aidich Boyle gu bheil luchd-còmhnaidh air an sàrachadh le astar an adhartais agus mì-chinnteach a bheil na roghainnean a tha iad a’ sgrùdadh comasach do luchd-còmhnaidh no Coimisean na Seirbheis Poblach. Tha ceannardan bailtean-mòra ag ràdh nach eil iad airson 's gun giùlain luchd-pàighidh chìsean na cosgaisean airson uisge sàbhailte a thoirt seachad tron ghoireas.
“Tha an suidheachadh againn an-diugh mar a bha e bhon toiseach," thuirt Boyle. “Tha sinn airson nas urrainn dhuinn a dhèanamh gus uisge òil sàbhailte a thoirt don h-uile duine an-còmhnaidh aig cosgais an fheadhainn a tha cunntachail.”
Ach dh’ fhàs cuid de luchd-còmhnaidh, Maxwell nam measg, sgìth de bhith a’ feitheamh. Is e seo aon de na h-adhbharan as toil leotha fuasglaidhean domhainn.
Airson ceistean no beachdan, cuir fios gu Taic Luchd-èisteachd WPR aig 1-800-747-7444, post-d listener@wpr.org, no cleachd ar Foirm Fios air ais Luchd-èisteachd.
© 2022 Wisconsin Public Radio, seirbheis de Chomhairle Conaltraidh Foghlaim Wisconsin agus Oilthigh Wisconsin-Madison.
Ùine puist: Dùbhlachd-21-2022